GAZETTE DE SAINT-PÉTERSBOURG

Numéro

0524

Titre(s)

Gazette de Saint Pétersbourg.

1756
1759

Titre indexé

GAZETTE DE SAINT-PÉTERSBOURG

Dates, périodicité, privilège(s), approbation(s)

26 octobre 1756-31 décembre 1759 ; le prospectus («Conférence de la Cour Impériale») est daté du 10 octobre 1756. La gazette paraît, semble-t-il, chaque mardi et vendredi, soit 104 livraisons par an.

Description de la collection

Cahiers de 4 p. in-4°, 155 x 210, réunis en un volume relié à la bibliothèque Saltykov-Chtchédrine. Chaque numéro est accompagné en général d'un Supplément. Par exemple, le Supplément à la Gazette de Saint Pétersbourg du mardi 10 mars 1758 est intitulé «Journal des opérations de l'Armée de Sa Majesté Impériale de toutes les Russies aux ordres de S.E. Mr. de Fermon général en chef, de Königsberg, depuis le 11 janvier jusqu'au 14 de février 1758» (18 p.).

Édition(s), abonnement(s), souscription(s), tirage(s)

Saint-Pétersbourg, librairie de l'Académie des sciences, imprimerie de l'Académie des sciences.

«Toutes les persones, soit de Moscau [sic], soit des provinces plus éloignées, qui sont dans l'intention de se procurer les gazettes Russe, Françoise, Allemande de St. Pétersbourg, auront à s'adresser à Mr. Pestel, Directeur de la Poste à Moscau» (n°  101, 1757). «Le public est averti que la gazette de St. Pétersbourg [...] avec les suppléments, ne coûtera à l'avenir que 3 roubles. Les persones qui sont dans l'intention de prendre l'une d'elles pour un an, ou pour une demie année, pourront souscrire dans la librairie de l'Académie» (n°  102, 1757).

Fondateur(s), directeur(s), collaborateur(s), contributeur(s)

Editeur et traducteur : F.H. STRUBE DE PYRMONT (jusqu'au 30 juillet 1757), puis C.V. VILLERS.

Contenu, rubriques, centres d’intérêt, tables

Nouvelles de Russie, et en particulier chronique mondaine de la Cour, traduites des gazettes russes de Saint-Pétersbourg ; nouvelles politiques et militaires puisées dans les gazettes européennes.

Historique

Cette gazette en français fut publiée sur ordre de l'impératrice Elisabeth Petrovna pour ses alliés français durant la guerre de Sept Ans. La mauvaise qualité des traductions et l'absence de diffusion amenèrent la chancellerie de l'Académie à en arrêter la publication. Il reste possible que la gazette ait reparu par la suite : un Supplément à la Gazette de Saint-Pétersbourg n°  27, du 2 avril 1770, est conservé aux Archives de la Politique étrangère de Russie (Moscou, A.V.P.R., «parijskaïa missia», 1770, n° 2, f° 70).

Localisation(s), collections connues, exemplaires rares

Bibliothèque publique d'Etat Saltykov-Chtchédrine, Leningrad, 13.21.5.65 ; Bibliothèque de l'Académie des sciences, Leningrad.

Bibliographie

Eichhorn C, Die Geschichte der «St. Petersburger Zeitung», 1727-1902, Saint-Pétersbourg, 1902, p. 84-85. – Svodni Katalog Knig na inostrannykh iazikakh izgannykh v Rossii v XVIIIveke [Catalogue général des livres en langue étrangère publiés en Russie au XVIIIe siècle], Leningrad, «Naouka», t. IV (renseignements fournis par la B.P.E. Saltykov-Chtchédrine).

Auteur

Additif

Contenu, rubriques, centres d’intérêt, tables : Dans un article publié en 1999, «Sources françaises des Nouvelles de Saint-Pétersbourg», Sergueï Korotkov éclaire la naissance des deux gazettes de Saint-Pétersbourg, la gazette russe, Sanktpetersbourgskijé Vedomosty (1728-1917?), et la gazette française (1756-1760). La gazette russe a été fondée en 1728 par l’Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg ; elle est bi-hebdomadaire ; elle est accompagnée de «notes» et d’annonces ; elle est étroitement contrôlée par le gouvernement impérial ; les informations sont puisées essentiellement dans les gazettes allemandes et hollandaises. C’est bien l’impératrice Elisabeth Petrovna qui donna ordre, le 10 octobre 1756, de publier une version française ; mais la gazette française, de dimensions réduites (4 p.), ne semble pas avoir eu plus de 80 abonnés ; faute de rédacteurs compétents, elle cessa de paraître, fin décembre ou début janvier 1760.

Bibliographie : Korotkov, Sergueï, «Sources françaises des Nouvelles de Saint-Pétersbourg», dans Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, textes réunis par H. Duranton, C. Labrosse et P. Rétat, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 1999, p. 49-56.

Date indexée

1756
1757
1758
1759