RECUEIL POUR L'ESPRIT ET POUR LE CŒUR

Recueil pour l'Esprit et pour le Cœur.

Devient en 1766: Nouveau Recueil pour l'Esprit et le Cœur.

Deux volumes publiés en 1764 et 1765, puis onze de 1766 à 1772. Le projet de souscription, publié en tête du premier volume, est daté du 29 octobre 1763 et annonce la publication du journal pour janvier 1764: «Il paraîtra régulièrement toutes les semaines une feuille de ce recueil». Il était sans doute prévu de publier chaque année 4 parties, composées de 13 livraisons hebdomadaires, soit 52 livraisons par an. En fait, il n'a paru en 1764 que 3 parties, de 13 ou 14 livraisons; un avis à la fin de la 1^re partie du t. II ouvre la souscription pour la 4^e partie (jusqu'au 20 septembre).

Datation des volumes: 1764, t. 1 et t. 2, I; 1765, t. 2, II; 1766, t. 1 et 2; 1767, t. 3 et 4; 1768, t. 5 et 6; 1769, t. 7; 1770, t. 8 et 9; 1771, t. 10; 1772, t. 11.

Jacques Emmanuel ROQUES DE MAUMONT.

La préface annonce «le plus joli des recueils», sur le modèle du Choix littéraire de J. Vernes (1755-1760): «Parmi le grand nombre des brochures qu'on publie tous les jours, il y en a de fort estimables qui disparoissent et se perdent, comme on l'a souvent remarqué, pour n'être pas assez volumineuses». Le recueil sera donc composé de rééditions d’œuvres anglaises et de publications régionales allemandes, sans indication de sources: odes, fables, contes (surtout orientaux), réflexions morales sur la lecture, la mort, le vrai bien, l'ennui, la vieillesse, l'éducation, etc. On y trouve entre autres des extraits du «voyage sentimental» de Sterne (t. 9), une satire de Butler, L'Eléphant dans la lune (t. 6), des extraits du Messie de Klopstock, deux pièces de Voltaire («A l'Impératrice de Russie, t. 1, et «Epître à Boileau, ou mon testament», t. 10). La revue offre également de temps à autre «les nouvelles littéraires les plus importantes», en fait quelques rares annonces et comptes rendus. Sont exclus les articles trop spécialisés, «qui exigent de la part du lecteur des connoissances fort rares, ou dont bien peu de gens sont susceptibles» (projet de souscription, t. I), ainsi que les satires personnelles.

Sommaire en tête de chaque partie.

Ars., 8° BL 84792 ^1-2; Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Lm 4256 pour les t. 1-2; Niedersächsische Landes-bibliothek, Hanovre, P-A 1266 pour les t. 3-11.