Dieter GEMBICKI

L'Europe ridicule ou réflexions politiques sur la guerre présente, Cologne, 1757.

Il s'agit d'un choix de trois lettres tirées de l'Observateur hollandais et datées respectivement le 25 décembre 1756, le 5 janvier 1757 et le 1^er février suivant. Le recueil reproduit fidèlement le texte rédigé par Jacob-Nicolas Moreau.

Un seul volume; [2] + 204 p., format in-4°, 174 x 220. Le frontispice contient un ornement floral.

En dépit du lieu mentionné, Cologne, on peut supposer Paris. Du moins le ministère des Affaires étrangères orchestrait-il alors une campagne de presse pour seconder les efforts militaires pendant la guerre de Sept Ans. Fait à signaler: l'auteur de l'Observateur hollandais se vante du succès de ce périodique alors qu'il occulte L'Europe ridicule. Ce recueil aurait-il été fait à l'insu de son auteur?

Jacob Nicolas MOREAU.

Sous forme de lettres fictives adressées de Paris par M. van ** à M. H** de La Haye, l'auteur présente des mémoires historiques et juridiques sur la situation en Europe à la veille de la guerre de Sept Ans. Bien qu'anonyme, l'auteur Jacob Nicolas Moreau y occupe une double fonction en tant que journaliste et publiciste. Sous la forme d'un mémoire diplomatique, il s'était déjà exécuté, l'année précédente, en réunissant «les preuves écrites des ordres expédiés» dans le texte intitulé Précis des faits qui ont occasionné la rupture entre la France et l'Angleterre, 1756 (voir Mes souvenirs, t. I, p. 62).

B.N., 8° G. 5241; B.P.U. Genève, Gc 20°8*.

Moreau J.N., Mes souvenirs, C. Hermelin, Paris, 1898-1901. – Gembicki D., Histoire et politique à la fin de l'ancien régime, Jacob-Nicolas Moreau (1717-1803), Paris, 1979.

L'Epilogueur moderne. Historique, galant et moral.

Le frontispice annonce que cette feuille continue le Patriote. En effet, elle s'insère dans une série Magazin, Epilogueur, Démosthène, Avocat pour et contre, Le Vrai Patriote hollandois comme l'indique le n°  du 8 juin 1750.

La collection se compose de 16 volumes. Hatin (B.H.C.) et Fontius (p. 124, 248) affirment que L'Epilogueur moderne s'est arrêté au vol. XVI (1755). Les dates extrêmes de la série conservée à la B.U. de Göttingen sont : 19 janvier 1750 et 28 juillet 1754.

Il s'agit d'un hebdomadaire paraissant chaque lundi et 20 numéros forment un volume ; il y a au moins deux volumes par an.

Datation des volumes : I, 19 janv. 1750 – 25 mai 1750 ; II, 1^er juin 1750 – 5 oct. 1750 ; III, 20 oct. 1750 – 15 févr. 1751 ; IV, 22 févr. 1751 – 5 juil. 1751 ; V, 12 juil. 1751 – 22 nov. 1751 ; VI, 29 nov. 1751 – 10 avril 1752 (incomplet) ; VII, 17 avril 1752 – 28 août 1752 ; VIII, 4 sept. 1752 – 1^er janv. 1753 ; IX, 8 janv. 1753 – 7 mai 1753 ; X, 14 mai 1753 – 13 août 1753 ; XI, 27 août 1753 – 24 déc. 1753 (incomplet) ; XII, 31 déc. 1753 (incomplet) ; XVI, 23 juin 1755 – 28 juil. 1755 (incomplet) ; les volumes XIII, XIV, XV n'ont pas été retrouvés.

Les volumes comportent entre 156 (I) et 172 p. (VII, XII) tandis que tous les autres numéros complets connus en comportent 164.

Format in-12, 150 x 185 sauf vol. VI : 160 x 212.

Le frontispice porte une illustration : cartouche vide couronnée d'une couronne ducale (la maison d'Orange ?).

Amsterdam, «chez Isaak Buyn, libraire sur le Dam».

Jean ROUSSET DE MISSY en est le fondateur et le principal rédacteur. A l'instar des éditeurs hollandais, Rousset de Missy avait mis sur pied un réseau de correspondants difficile à reconstituer dans son intégralité. Parmi les collaborateurs, on peut citer Prosper Marchand, Elie Fréron, La Beaumelle, son ami Douxfils de Bruxelles, Patrice de Nény et Simon Pelloutier à Berlin.

Les «nouvelles politiques» d'une part, et les «belles-lettres» d'autre part, forment les piliers de cette feuille. La part des «poèmes» et des «Voltariana» est sujet à des variations considérables. Contemporain de la phase préparatoire de la guerre de Sept Ans, L'Epilogueur moderne suit l'évolution politique de près et il insère des relations et des documents. La partie littéraire reflète la vie littéraire du temps en écorchant Voltaire.

(A notre connaissance, il n'existe aucune table).

B.U. Leyde, 607 H 11-16 ; Niedersächsische Staats-und-Universitäts-Bibliothek Göttingen, 8 H.un. V, 810.

B.H.C.

A notre connaissance, il n'existe ni réédition ni contrefaçon.

Knuttel, Nieuw Nederlands Biograafisch Woordenboek, t. I, Leyde, 1911, col. 1146-1147 ; D.P. art. «Rousset de Missy». – Fontius M., Voltaire in Berlin, Berlin, 1966. – Gembicki D., «Le journalisme à sensation : L'Epilogueur moderne (1750-1754) de Rousset de Missy», dans Le Journalisme d'ancien régime, Lyon, 1982, p. 241-255.

Les notices biographiques Nouvelle biographie générale, t. XLII, 1863, p. 779-783, et Haag, La France protestante, 1859, p. 55-57) ainsi que les études bibliographiques anciennes telle que Quérard, Les Supercheries littéraires, t. II, 1870, col. 661 ont ceci en commun d'ignorer la paternité de L'Epilogueur moderne. L'extrême rareté de cette feuille expliquerait-elle cet oubli ?