GAZETTE FRANÇAISE DE SCHAFFHOUSE

Le périodique n'ayant apparemment jamais été publié, son titre n'est pas fixé : Gazette allemande de Schaffhouse, Gazette françoise de Schaffhouse, Traduction de la gazette de Schaffhouse ?

Pourrait bien avoir été destiné à remplacer la Traduction de la gazette allemande de Schaffhouse de 1772.

Permission accordée par le Petit Conseil de Genève au «Sr François de Bassompierre Libraire et Imprimeur», en date du 19 mars 1785¹. Prospectus non daté, distribué avec la Feuille d'avis de Genève du 23 mars 1785.

«Cette traduction, dit le Prospectus, paroîtra deux fois par semaine, les Mardi et Samedi matin, à commencer du 15 au 30 Avril prochain».

Aucun numéro de cette gazette ne s'est retrouvé.

Adresse figurant au bas du prospectus : «A Geneve, Chez Bassompierre, Imprimeur-Libraire, maison Cramer, à la grande rue».

Toujours selon le prospectus, «le prix de l'Abonnement est de 15 L. de France, pris à Geneve». En outre, «on prie les Personnes chargées des Souscriptions, d'envoyer leurs commissions au plus tard le 20 Avril prochain à l'Adresse du Bureau de la Gazette Françoise de Schaffhouse, Poste restante à Geneve».

Le promoteur de cette gazette est Jean-François BASSOMPIERRE, connu pour avoir nourri pendant une dizaine d'années de grandes ambitions d'éditeur et pour avoir dû finalement quitter Genève, après avoir vendu son fonds le 7 octobre 1786².

Bassompierre n'avait obtenu sa permission que «sous la condition expresse que son ouvrage ne sera qu'une traduction exacte de la gazette de Schaffhouse, sans aucune addition» et le Petit Conseil avait encore précisé «qu'au cas qu'il s'y trouvât quelque article de Genève, ou qu'il voulût y ajouter quelque chose, il ne le fera qu'après en avoir obtenu la permission spéciale».

Seul exemplaire localisé du prospectus : Archives d'Etat, Genève : Bibliothèque administrative 24 (inséré dans la Feuille d'avis de Genève du 23 mars 1785).

Rivoire E., Bibliographie historique de Genève au XVIII^e siècle. Additions et corrections, Genève, 1935, n° 2777b. – Blaser F., Bibliographie der Schweizer Presse, Basel, 1956, t. I, p. 249 (sous «Gazette allemande de Schaffhouse»).